-
1 предаваться
-
2 предаваться
I несовер. - предаваться;
совер. - предаться возвр.;
(чему-л.) indulge (in) ;
give oneself up (to), devote oneself (to) предаваться мечтам предаваться отчаянию предаваться порокам предаваться страстям II страд. от предаватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предаваться
-
3 предаваться
1) General subject: abandon (abandon oneself to the idea - склоняться к мысли), abandon oneself, addict oneself (чему-либо), be abandoned to (чему-л.), devote (чему-либо), give oneself up to (чему-либо), indulge, (чему-л.) indulge in, lend (мечтам и т. п.), relapse (пьянству и т. п.), resign (чему-л.), riot (разгулу и т.п.), surrender, to be abandoned to (smth.) (чему-л.), to be given to (smth.) (чему-л.), give oneself up (чему-л.), abandon oneself to (чему-л.), be given to (чему-л.), lend oneself to (чему-л.)2) Psychology: addict (чему-либо)3) Makarov: give way, devote oneself -
4 предаваться (чему-л.)
General subject: indulge inУниверсальный русско-английский словарь > предаваться (чему-л.)
-
5 предаваться безудержному веселью
General subject: ballУниверсальный русско-английский словарь > предаваться безудержному веселью
-
6 предаваться воспоминаниям
1) General subject: antedate thoughts by remembering past events, reminisce, retrospect, go down memory lane, travel down memory line, take a walk down memory lane, take a trip down memory lane2) Jargon: cut up3) Makarov: hark backУниверсальный русско-английский словарь > предаваться воспоминаниям
-
7 предаваться горю
1) General subject: abandon oneself to grief2) Deprecatingly: wallow in grief -
8 предаваться грезам
General subject: indulge in reverie, indulge in reveryУниверсальный русско-английский словарь > предаваться грезам
-
9 предаваться излишествам
General subject: luxuriate, plunge oneself into excessesУниверсальный русско-английский словарь > предаваться излишествам
-
10 предаваться иллюзиям
General subject: indulge in illusionsУниверсальный русско-английский словарь > предаваться иллюзиям
-
11 предаваться любви
General subject: make love -
12 предаваться любовной страсти
General subject: make loveУниверсальный русско-английский словарь > предаваться любовной страсти
-
13 предаваться мечтам
1) General subject: drowse, fantasize, give oneself over to dreams, indulge in reverie, romance, stargaze, daydream2) Makarov: fall into a reverieУниверсальный русско-английский словарь > предаваться мечтам
-
14 предаваться наслаждениям
1) General subject: welter in pleasure2) Makarov: dedicate time to pleasureУниверсальный русско-английский словарь > предаваться наслаждениям
-
15 предаваться оргиям
General subject: bacchanalizeУниверсальный русско-английский словарь > предаваться оргиям
-
16 предаваться отчаянию
General subject: abandon oneself to despair, give way to griefУниверсальный русско-английский словарь > предаваться отчаянию
-
17 предаваться пороку
General subject: addict oneself to viceУниверсальный русско-английский словарь > предаваться пороку
-
18 предаваться праздным размышлениям
General subject: indulge in vagrant speculationsУниверсальный русско-английский словарь > предаваться праздным размышлениям
-
19 предаваться пьяному разгулу
General subject: carouseУниверсальный русско-английский словарь > предаваться пьяному разгулу
-
20 предаваться пьянству
General subject: rosinУниверсальный русско-английский словарь > предаваться пьянству
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
предаваться subject
Страницы